Voyage à Berlin - Avril 2011
Berlin - Avril 2011 - Concours 02
Le 18/10/2010
|
|
| Photo 001 |
Deuxième semaine
Au menu de cette deuxième semaine, deux monuments tout aussi célèbres que ceux de la semaine dernière. Situés à proximité l'un de l'autre bien que datant d'époques différentes, ils ont été des points de repère bien pratiques pour les touristes, occidentaux et autres, visitant la capitale de l'ex-Allemagne de l'Est...
Rappel : vous devez indiquer clairement le nom allemand (même pour les 3°Lv2) de ces deux monuments et donner en trois phrases (en français pour les 3°Lv2, en allemand pour les autres) quelques informations sur ceux-ci. De plus, il vous est demandé d'envoyer vos réponses depuis ce blog (Contact) afin que vos réponses y soient enregistrées avec date et heure d'envoi. Merci et bonne chance !
Commentaires textes : Écrire
Berlin - Avril 2011 - Concours, les réponses...
Le 19/10/2010
|
|
| Photo 001 |
Réponses à l'épreuve de la semaine dernière
Photo 001 : le quadrige surmontant la Porte de Brandebourg (Brandenburger Tor), l'un des symboles les plus célèbres de Berlin et de la réunification allemande.
Photo 002 : portrait d'un soldat russe inconnu à Checkpoint Charlie, l'un des points de franchissement du Mur de Berlin, qui se trouvait dans le secteur américain de la ville.
Tous les participants à cette première épreuve avaient trouvé ces réponses.
Rappels :
1. Le classement final prendra en compte les critères suivants :
- nombres de réponses justes
- pertinence des réponses
- correction linguistique des phrases
- date et heure d'envoi des réponses
2. Les réponses doivent impérativement être envoyées depuis ce blog (Contact), faute de quoi elles ne pourront être validées.
- Commentaires textes : Écrire
Berlin - Avril 2011 - Concours 01
Le 11/10/2010
|
|
| Photo 002 |
Grand concours Berlin 2011
C'est parti ! Pour la première semaine, ce ne sera pas trop difficile...
Les deux photos du jour sont suffisamment connues pour vous permettre d'identifier assez facilement deux incontournables berlinois, un monument (Photo 001) et un lieu (Photo 002) très célèbres de Berlin. Vous les avez sûrement déjà vus, dans des livres, des manuels scolaires, sur internet, sur des affiches, à la télévision, au cinéma... Retrouvez où ont été prises les photos dont vous avez là deux détails et vous aurez franchi la première étape.
Il ne vous restera plus alors qu'à donner les noms en allemand, voire, pour l'un d'eux, dans une autre langue (indice ?), de ce monument et de ce lieu, à rédiger en allemand sur chacun les trois phrases informatives demandées... et à m'envoyer le tout par mail en passant par "Contact".
Vous avez jusqu'à samedi 16/10, mais ne tardez pas trop, il y a de la concurrence !
Viel Glück !
Les deux photos du jour sont suffisamment connues pour vous permettre d'identifier assez facilement deux incontournables berlinois, un monument (Photo 001) et un lieu (Photo 002) très célèbres de Berlin. Vous les avez sûrement déjà vus, dans des livres, des manuels scolaires, sur internet, sur des affiches, à la télévision, au cinéma... Retrouvez où ont été prises les photos dont vous avez là deux détails et vous aurez franchi la première étape.
Il ne vous restera plus alors qu'à donner les noms en allemand, voire, pour l'un d'eux, dans une autre langue (indice ?), de ce monument et de ce lieu, à rédiger en allemand sur chacun les trois phrases informatives demandées... et à m'envoyer le tout par mail en passant par "Contact".
Vous avez jusqu'à samedi 16/10, mais ne tardez pas trop, il y a de la concurrence !
Viel Glück !
- Commentaires textes : Écrire
Berlin - Avril 2011 - Le concours
Le 10/10/2010
Grand concours Berlin 2011
Le lundi 11 octobre 2010 commencera sur ce blog un grand concours qui va durer jusqu'aux vacances de Noël et permettre aux trois meilleurs participants de gagner des prix...
Il est réservé à celles et ceux qui iront à Berlin en avril 2011.
De quoi s'agit-il ?
Chaque lundi seront publiées sur ce blog deux photos représentant des détails de monuments ou sites berlinois. Il suffira de les reconnaître et de faire quelques recherches pour indiquer :
- les noms allemands des monuments ou sites à découvrir
- trois informations sur chaque monument ou site, en allemand et en phrases entières...
Vous aurez chaque fois jusqu'au samedi à minuit pour m'envoyer vos réponses à l'énigme de la semaine. Pour ce faire, vous cliquerez, sur la page du blog, sur "Contact" et me ferez ainsi parvenir les fruits de votre perspicacité par un mail avec date et heure d'envoi. Ne pas oublier de mentionner vos nom, prénom et adresse mail !
Chaque participant n'aura droit qu'à un envoi de réponses par semaine !
En cas d'ex-aequo, votre rapidité, la pertinence et la correction linguistique de vos réponses vous départageront. Les résultats hebdomadaires seront publiés sur le blog chaque dimanche. Triomphera celle ou celui qui aura gagné un maximum de fois sur les 10 semaines que dure ce concours.
Trois prix seront décernés aux trois meilleurs participants à la rentrée de janvier 2011.
Il est réservé à celles et ceux qui iront à Berlin en avril 2011.
De quoi s'agit-il ? Chaque lundi seront publiées sur ce blog deux photos représentant des détails de monuments ou sites berlinois. Il suffira de les reconnaître et de faire quelques recherches pour indiquer :
- les noms allemands des monuments ou sites à découvrir
- trois informations sur chaque monument ou site, en allemand et en phrases entières...
Vous aurez chaque fois jusqu'au samedi à minuit pour m'envoyer vos réponses à l'énigme de la semaine. Pour ce faire, vous cliquerez, sur la page du blog, sur "Contact" et me ferez ainsi parvenir les fruits de votre perspicacité par un mail avec date et heure d'envoi. Ne pas oublier de mentionner vos nom, prénom et adresse mail !
Chaque participant n'aura droit qu'à un envoi de réponses par semaine !
En cas d'ex-aequo, votre rapidité, la pertinence et la correction linguistique de vos réponses vous départageront. Les résultats hebdomadaires seront publiés sur le blog chaque dimanche. Triomphera celle ou celui qui aura gagné un maximum de fois sur les 10 semaines que dure ce concours.
Trois prix seront décernés aux trois meilleurs participants à la rentrée de janvier 2011.
Alors, prêts ? A lundi pour la première énigme !
- Commentaires textes : Écrire
Berlin - Avril 2011 - Sophie Scholl
Le 07/10/2010
|
|
| Sophie Scholl |
A voir (ou enregistrer) ce soir sur Arte...
Sophie Scholl - Les derniers jours / Die letzten Tage
Un film de / Ein Film von Marc Rothemund (2005)
Le portrait bouleversant d'une jeune résistante allemande face à la machine totalitaire nazie. Une oeuvre inscrite dans la mouvance du nouveau cinéma allemand et de son approche dépoussiérée de l'histoire.
Au début de l'année 1943, un groupe d'étudiants d'obédience pacifiste fonde à Munich un mouvement de résistance appelé La Rose Blanche. Alors que les combats s'enlisent sur le front Est, Sophie Scholl, son frère Hans et leurs compagnons couvrent la ville de slogans dénonçant la folie meurtrière d'Hitler. Sophie et Hans, à peine âgés d'une vingtaine d'années, sont arrêtés alors qu'ils jettent des paquets de tracts à l'université. Interrogée pendant plusieurs jours par Robert Mohr, un agent de la Gestapo, Sophie Scholl fait preuve d'un courage inaltérable, refusant de livrer ses compagnons ou de renier ses idéaux. Elle est exécutée, ainsi que son frère et leur ami Christoph Probst, au terme d'un procès expéditif et caricatural.
Couverte de récompenses dans les festivals internationaux, cette reconstitution des six derniers jours de la courte vie de la jeune Sophie Scholl, figure lumineuse de la résistance allemande au nazisme, a rencontré un grand succès auprès du public, notamment outre-Rhin. Construit autour de la confrontation entre la jeune fille et l'agent de la Gestapo chargé de conduire son interrogatoire, ce film à la mise en scène sobre et épurée prend peu à peu la forme d'un huis clos glaçant, grâce à son scénariste Fred Breinersdorfer, qui a pu s'appuyer sur des notes précises comprenant les procès-verbaux des interrogatoires menés par la Gestapo, conservées dans les archives ouvertes au public après la chute du Mur. Outre cette approche très documentée, le film bénéficie de l'interprétation poignante de l'actrice Julia Jentsch, vue auparavant dans The edukators de Hans Weingartner. Elle incarne avec douceur et conviction une jeune fille qui, par son courage et sa droiture, apparaît, aujourd'hui encore, comme une figure de l'héroïsme.
Extrait de la présentation avec bande-annonce sur le site de Arte :
- en français : http://www.arte.tv/fr/3444354.html
- en allemand : http://www.arte.tv/de/3444354.html
Pour en savoir plus sur le film : http://www.sophiescholl-derfilm.de/freiheit/
- Commentaires textes : Écrire
